Yoshinobu Wood- 1) Que sont "Ochūgen" et "Oseibo" ?
- 2. l'histoire d'Ochūgen et d'Oseibo
- 3) Règles d'envoi de cadeaux pour Ochūgen et Oseibo
- 4. des cadeaux populaires comme Ochūgen et Oseibo
- Voyages merveilleux au Japon
Le fait d'offrir des cadeaux est un acte de gratitude et d'appréciation envers les personnes qui ont pris soin de vous, et cette pratique est courante dans le monde entier. Mais saviez-vous qu'au Japon, la culture consistant à offrir des cadeaux aux amis proches et aux supérieurs est profondément ancrée dans les mois de juillet et de décembre ? Les cadeaux offerts pendant le mois chaud de juillet sont appelés "Ochūgen (御中元)", tandis que les cadeaux offerts pendant le mois froid d'hiver, décembre, sontQu'est-ce que l'Ochūgen et l'Oseibo, et d'où vient cette tradition ? Dans cet article, nous allons examiner de plus près ces deux aspects de la culture japonaise en matière de cadeaux.
1) Que sont "Ochūgen" et "Oseibo" ?
En termes simples, l'Ochūgen et l'Oseibo sont des coutumes consistant à offrir des cadeaux pour exprimer sa gratitude à ceux qui ont pris soin de nous. Il s'agit d'une culture qui s'est implantée au Japon depuis longtemps. Les deux ont des objectifs similaires. La différence entre l'Ochūgen et l'Oseibo réside dans le moment et le type de cadeaux. On dit que la période de l'année pour l'Ochūgen s'étend de la fin juin au 15 juillet, tandis que la période de l'année pour l'Oseibo s'étend de la fin juin au 15 juillet.Pendant ces deux saisons, les grands magasins et les sites web de livraison de cadeaux commencent à vendre et à livrer divers articles de cadeaux.
2. l'histoire d'Ochūgen et d'Oseibo
On dit qu'Ochūgen est originaire de Chine. Depuis l'Antiquité, le calendrier taoïste chinois comportait trois jours fériés : 上元 (jōgen), 中元 (chūgen) et 下元 (kagen). Le jour du chūgen était le 15 juillet, considéré comme l'anniversaire du dieu qui pardonne tous les péchés. Pour remercier le dieu, les Chinois ont commencé à le célébrer en lui faisant des offrandes. Cet événement a été introduit àJapon et combinée à la culture déjà existante du 盆礼 (Bonrei), qui consiste à rendre visite et à offrir des cadeaux aux parents et aux proches lors de la fête du Bon et qui serait à l'origine de la culture japonaise de l'Ochūgen.
D'autre part, on dit que l'histoire de l'Oseibo remonte à la période Muromachi. Le jour de Kagen, mentionné ci-dessus, était le 15 octobre, qui était considéré en Chine comme l'anniversaire d'un dieu qui exorcisait les mauvais esprits. Il était à nouveau célébré par des offrandes en signe de gratitude envers le dieu. Au Japon, on dit qu'il existait déjà une coutume consistant à apporter les offrandes faites au cours de la nouvelle année à l'Oseibo.En fin d'année, les habitants de la région se réunissent autour des dieux et des esprits ancestraux en signe de gratitude envers les voisins et le chef de famille, ce qui pourrait être lié à l'événement chinois du jour Kagen et avoir donné naissance à la culture de l'Oseibo.
3) Règles d'envoi de cadeaux pour Ochūgen et Oseibo
En effet, l'envoi d'un cadeau Ochūgen ou Oseibo est soumis à de nombreuses règles. Si vous ne les respectez pas, vos bonnes intentions risquent d'être considérées comme une impolitesse plutôt que comme un signe de gratitude. Voici deux règles à suivre pour éviter cela.
Bénéficiaires du cadeau
Les cadeaux doivent être offerts aux parents, à la famille, aux amis, aux patrons, aux professeurs de votre alma mater et à toute autre personne envers laquelle vous vous sentez redevable ou reconnaissant. Toutefois, soyez attentif au type de travail du destinataire de votre cadeau. Certaines entreprises interdisent d'offrir des cadeaux à leurs collègues ou à leurs supérieurs, il convient donc de vérifier au préalable auprès de l'entreprise afin d'éviter toute situation désagréable. En outre, offrir des cadeaux àLes cadeaux offerts aux hommes politiques, aux fonctionnaires et aux employés de l'État peuvent être considérés comme de la corruption, il est donc préférable d'éviter de leur en offrir.
Choisir un cadeau
Bien entendu, lorsque vous choisissez un cadeau, il est préférable de choisir quelque chose que vous pensez que le destinataire appréciera. Supposons que vous ne soyez pas sûr des goûts du destinataire. Dans ce cas, il est prudent d'offrir des cadeaux saisonniers représentatifs des cadeaux Ochūgen ou Oseibo. Cependant, soyez conscient de la signification de certains cadeaux, tels que des couverts ou des ciseaux, qui signifient "couper les liens", ce qui n'est pas un bon message à envoyer à un collègue très cher, n'est-ce pas ?Donner de l'argent ou une carte cadeau à votre supérieur n'est pas non plus acceptable. Pourquoi ? Parce que cela pourrait signifier qu'il est pauvre à vos yeux. Il y a d'autres cadeaux à éviter car le Japon accorde beaucoup d'importance à la signification de chaque cadeau. Choisissez donc avec précaution !
4. des cadeaux populaires comme Ochūgen et Oseibo
Ce chapitre présente des produits standard comme cadeaux de milieu et de fin d'année. En général, la plupart des cadeaux sont des produits saisonniers.
Cadeaux populaires pour Ochūgen
Gelée
Les gelées sont les friandises idéales pour les Ochūgen au Japon, car elles ont un goût délicieux et une sensation de fraîcheur qui est idéale pendant l'été chaud au Japon.
Bière
La bière est également très populaire comme cadeau de milieu d'année (et tout au long de l'année). Plusieurs marques de bière japonaises vendent leur bière comme Ochūgen. Rien n'est plus savoureux qu'une bière fraîche lors d'une chaude soirée d'été après le travail.
Cadeaux populaires pour Oseibo
Jambon, saucisse et bacon
Le jambon, la saucisse et le bacon sont des cadeaux standard pour Oseibo, car ils se conservent facilement pendant longtemps et peuvent être utilisés dans de nombreux plats. Ils constituent également un excellent plat d'hiver lorsqu'ils sont ajoutés à un ragoût avec différents légumes.
Nabe
L'un des plats les plus populaires en hiver est le nabe (pot chaud). Manger du nabe est un excellent moyen de réchauffer son corps en une seule fois. Les sets cadeaux comprennent la sauce et les ingrédients. Il suffit de les assembler pour obtenir un délicieux pot chaud prêt à être dégusté. Il existe différents types de pots chauds, tels que le motsu nabe, le fugu nabe, le shabu shabu, et le célèbre sukiyaki.
Dans cet article, nous avons examiné de plus près la culture japonaise en matière de cadeaux, à savoir l'Ochūgen et l'Oseibo. Au Japon, les cadeaux sont très importants, et qui n'aime pas recevoir des cadeaux ? Si vous connaissez un Japonais avec qui vous vous entendez bien, essayez de le surprendre en lui offrant un "Ochūgen" ou un "Oseibo".
Voyages merveilleux au Japon
Japan Wonder Travel est une agence de voyage qui propose des visites guidées dans tout le Japon.
Si vous souhaitez explorer le Japon et en savoir plus sur l'histoire et le passé de chaque région que vous visitez, nos guides anglophones compétents et amicaux vous emmèneront volontiers dans les meilleurs endroits !
En outre, nous pouvons vous fournir toute l'assistance dont vous pourriez avoir besoin pour votre prochain voyage au Japon. N'hésitez donc pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide !
▶Tokyo Fish Market Tour @Tsukiji - Savourer la nourriture et les boissons locales
Explorez le marché aux poissons le plus animé et le plus populaire de Tokyo et goûtez à la cuisine de rue et au saké préférés des habitants en compagnie de l'un de nos guides anglophones sympathiques et compétents !
Réservez ici ▶Tokyo 1-Day Highlights Private Walking Tour (8 Heures)
Vous aurez l'occasion d'apprendre l'histoire et les anecdotes intéressantes de Tokyo, ainsi que de découvrir des joyaux cachés, ce qui peut être difficile à faire sans guide.
Réservez ici Excursion en bus d'une journée au Mont Fuji depuis Tokyo
Découvrez les vues époustouflantes du mont Fuji en visitant les points forts de la région lors de notre circuit touristique guidé en bus ! Au départ de Shinjuku, dans le centre de Tokyo, vous pourrez vous rendre confortablement en bus dans tous les meilleurs endroits de la région.
Réservez ici ▶Kyoto - Visite privée d'une journée à pied
Cette visite privée d'une journée à Kyoto vous permettra de découvrir les points forts de la ville en une seule journée, tout en approfondissant votre compréhension de la culture de la région et du Japon dans son ensemble.
Réservez ici Trouver les autres Tours
▶Tourisme
Si vous souhaitez faciliter votre voyage, nous vous suggérons d'opter pour des voyages organisés. Il existe un large éventail de voyages organisés qui répondent aux besoins de chaque voyageur. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour trouver le meilleur voyage organisé auprès de différents tour-opérateurs !
Aller à la page des forfaits touristiques