• Quels sont les coupons ?
• Où pouvez-vous les recevoir ?
• Comment utiliser les coupons
  • Où pouvez-vous les utiliser ?
  • Coupon papier
  • Coupon électrique
• Ce que vous ne pouvez pas faire avec les coupons
• Partez en voyage avec nous !
• Décidez de vos destinations de voyage

Campagne Go To Travel - L'opportunité de voyager à moitié prix a débuté en juillet 2020 pour les voyages avec nuitée et les excursions d'une journée. Comment participer à la campagne Go To Travel pour plus de détails)

Des coupons de voyage d'une valeur de 15% du coût total du voyage sont distribués. Vous pouvez utiliser ces coupons dans la préfecture de votre destination de voyage ou dans les préfectures adjacentes, mais vous vous demandez peut-être comment cela fonctionne et ce que vous pouvez faire avec ces coupons. Nous vous expliquons donc ici tout ce que vous devez savoir sur les coupons de la campagne Go To Travel !

Quels sont les coupons ?

Comme nous l'avons expliqué dans cet article, vous pouvez économiser jusqu'à 50 % de vos frais de voyage grâce à la campagne Go To Travel, en combinant le remboursement de 35 % du coût total du voyage et la distribution de coupons à hauteur de 15 % (jusqu'à 20 000 ¥ par jour et par personne pour les voyages avec nuitée).

Vous pouvez utiliser ces coupons dans les boutiques de souvenirs, les restaurants, les installations touristiques, les activités, les transports, etc. de votre destination de voyage (uniquement dans la préfecture où vous vous rendez ou dans la préfecture voisine de votre destination). Les coupons ne sont valables que pendant les dates de votre voyage.

Ils émettent des coupons de 1 000 ¥ et vous pouvez les obtenir avec des coupons papier et des coupons électriques que vous pouvez utiliser avec votre smartphone.

Où pouvez-vous les recevoir ?

Il existe deux types de coupons, le billet papier et le billet électrique, et le coupon que vous obtiendrez dépend de l'endroit où vous avez réservé votre voyage.

• Si vous réservez au magasin ; vous obtiendrez les coupons papier lorsque vous payerez au magasin.
• Si vous réservez par l'intermédiaire du site web ; (1) vous pouvez obtenir le coupon papier lors de votre enregistrement à l'hébergement, ou (2) vous pouvez obtenir le coupon électrique le premier jour de votre voyage. Il sera disponible après 15h s'il s'agit d'un voyage avec nuitée, après 12h s'il s'agit d'un voyage d'une journée.
• Si vous réservez directement auprès de l'établissement ; vous recevrez les coupons papier lors de votre enregistrement à l'hébergement.

Comment utiliser les coupons

Un dépliant bleu ou un autocollant portant le logo "Go To トラベル" sera affiché à l'entrée des magasins, des restaurants, des établissements, etc. pour savoir si vous pouvez utiliser les coupons. Vous pouvez également vérifier le type de coupon que vous pouvez utiliser (紙クーポン signifie coupon papier et 電子クーポン signifie coupon électrique) et la préfecture dans laquelle ils se trouvent sur le dépliant. Vous ne pouvez utiliser les coupons que dans la destination (préfecture) et dans les régions voisines.préfecture.

Par exemple, si vous voyagez à Fukushima, vous pouvez utiliser les coupons dans les préfectures de Fukushima + Miyagi, Yamagata, Niigata, Ibaraki, Tochigi, Gunma.

Où pouvez-vous les utiliser ?

Vous pouvez consulter la liste des installations à l'aide de la feuille Excel, mais le plus simple est de consulter la carte des installations disponibles sur le site web ci-dessous.

Vous pouvez effectuer une recherche avec 現在地, qui signifie le lieu actuel, ou 都道府県 (préfectures).

Cochez les cases correspondant aux types d'installations que vous souhaitez rechercher dans la région.

観光文化関連 (encadré rouge) comprend les installations touristiques telles que les musées, les parcs à thème, les zoos et les sources thermales, etc.

屋内体験施設(boîte bleue) : jeux sportifs, théâtre, cinéma, café manga, etc.

屋外体験施設 (boîte verte) : sport, gymnastique, fitness, etc.

Si vous souhaitez consulter directement la carte et voir où vous pouvez utiliser les coupons sur le lieu de destination, consultez la carte ci-dessous.

Coupon papier

Les dates de validité et les préfectures que vous pouvez utiliser sont inscrites au recto, et la carte est délivrée au prix de 1 000 yens.

Vous ne pouvez pas obtenir la monnaie sur le coupon, mais vous pouvez également payer le reste en espèces (par exemple, lorsque vous achetez un cadeau souvenir pour 1 500 yens, vous pouvez utiliser un coupon de 1 000 yens et payer 500 yens en espèces. Lorsque vous achetez un snack pour 900 yens en utilisant un coupon de 1 000 yens, il n'y a pas de monnaie).

Coupon électrique

Il existe des coupons de 1 000 ¥, 2 000 ¥ et 5 000 ¥. Il y aura un site web pour obtenir le coupon (vous n'avez pas besoin de télécharger l'application mais vous pouvez y accéder avec les navigateurs), et vous devez vous connecter avec l'ID de l'agence de voyage, le numéro de réservation et votre destination. Ces informations vous seront envoyées par e-mail le premier jour de votre voyage (elles seront disponibles après 15h s'il s'agit d'un voyage avec nuitée, après 12h s'il s'agit d'un voyage d'une journée).

Vous pouvez choisir le montant du coupon (1 000 ¥, 2 000 ¥ et 5 000 ¥) et lorsque vous souhaitez l'utiliser, scannez le code QR à la caisse, montrez votre écran au personnel et le paiement sera confirmé ! Veuillez noter qu'il n'y aura pas de changement lorsque vous utiliserez le coupon électrique.

Pour en savoir plus sur les coupons, voici la meilleure façon d'utiliser les coupons Go To Travel dans les destinations les plus populaires du Japon !

Ce que vous ne pouvez pas faire avec les coupons

1. Vous ne pouvez pas échanger les coupons contre de l'argent liquide
2. Vous ne serez pas remboursé si vous souhaitez retourner l'article acheté avec le coupon.
3. Vous ne pouvez pas recevoir votre monnaie
4. Vous ne pouvez pas échanger vos coupons contre des coupons d'autres destinations.
5. Si le coût total du voyage est inférieur à 3 334 ¥, vous n'obtiendrez pas les coupons.

Ces coupons sont destinés à contribuer à l'économie locale et doivent donc être consommés sur place. Par exemple, ils ne permettent pas de payer des impôts ou des factures de services publics, ni d'acheter des cartes prépayées ou des cartes-cadeaux.

Vous vous demandez peut-être si vous pouvez utiliser les coupons dans les supermarchés ou les supérettes, et la réponse est techniquement oui, mais c'est l'agence locale qui décide de participer ou non à la campagne. Par exemple, si la supérette locale de votre destination a l'autocollant/le dépliant sur la devanture, vous pouvez l'utiliser. Mais n'oubliez pas que cela ne s'applique pas à toutes les supérettes du pays.Japon. Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez toujours demander au personnel. Utilisons les coupons pour quelque chose que vous ne pouvez acheter ou faire qu'à votre destination !

*Veuillez noter que si vous annulez le voyage après avoir reçu les coupons, ou si vous réduisez le nombre de voyageurs et modifiez le prix du forfait, il est nécessaire de renvoyer les coupons à l'agence de voyage ou à l'établissement d'hébergement où vous avez réservé votre voyage.

Partez en voyage avec nous !

Nous avons des forfaits Go To Travel pour les destinations les plus populaires et nous vous donnerons des coupons électriques. Bien sûr, vous pouvez aussi utiliser vos coupons pour nos visites guidées locales ! Nous pouvons aussi personnaliser un forfait juste pour vous. Contactez-nous si vous avez des questions sur la campagne Go To Travel ou si vous voulez voyager à bas prix avec nous. Laissez-nous savoir votre date de voyage, votre destination, vos préférences, etc. pour que nous puissions vous aider à faire un voyage pas cher.le meilleur voyage au Japon avec la campagne.

Décidez de vos destinations de voyage

Hokkaido

Suivez-nous sur Instagram ou Facebook pour plus d'inspiration en matière de voyage, ou taguez-nous pour être mis en avant !